Лондонские театры обновили расписание трансляций. Впереди — «Кориолан» с Томом Хиддлстоном и «Трамвай “Желание”» с Джиллиан Андерсон. Оба спектакля покажут с русскими субтитрами.
В ближайший месяц три лондонских театра — National Theatre, Donmar и Young Vic — будут показывать свои спектакли для русскоязычной аудитории на платформе TheatreHD/Play.
С 14 по 21 мая можно будет увидеть спектакль Королевского Национального театра — «Хроники барбершопа» по пьесе драматурга нигерийского происхождения Инуа Элламса в постановке Биджана Шейбани. Зрителя приглашают увидеть, куда мужчины идут сплетничать, обнажать душу, искать поддержки и шутить. В спектакле клиенты барбершопов обсуждают с мастерами стрижки и между собой, что значит быть мужчиной и отцом в нашем мире. Режиссёр Биджан Шейбани вместе с хореографом Элин Дэвид и художником Реем Смитом превращает сцены в аутентичных интерьерах маленьких африканских парикмахерских в невероятный танцпол для двенадцати главных героев.
Постановка транслируется впервые и будет показана только с английскими субтитрами.
С 21 по 28 мая театр Young Vic откроет доступ к «Трамваю “Желание”» по Теннесси Уильямсу в постановке Бенедикта Эндрюса. Режиссёр перенес действие пьесы из конца 40-х годов в условную современность и превратил убогую обстановку новоорлеанского домика Ковальских в лаконичный стерильно-белый интерьер. Декорация на протяжение спектакля постоянно движется по кругу, а актёры ни на минуту не покидаю сцену, поэтому все моменты их жизни оказываются доступны зрительскому взгляду.
В главной роли занята Джиллиан Андерсон. В её Бланш есть и тень юной наивной аристократки старого Юга, и чувственная соблазнительница, и увядающая женщина, охваченная отчаянием от своего распадающегося мира и пытающаяся сохранить рассудок и жизнь. Стэнли Ковальски воплощён на сцене Беном Фостером, пугающим и опасным в своей инстинктивной ярости. А Стеллу играет Ванесса Кирби — одна из самых многообещающих молодых актрис Британии. Спектакль будет идти с русскими субтитрами.
С 28 мая по 4 июня Королевский Национальный театр будет транслировать острый политический спектакль «Парламент» Джеймса Грэма в постановке Джереми Хэррин. В ролях заняты Чарльз Эдвардс, Фил Дэниелс, Рис Динсдейл, Джулиан Уэдэм, Винсент Франклин, Дэвид Ханслоу, Лорен О’Нил и Эд Хьюз. Спектакль пройдёт с русскими субтитрами.
С 4 по 11 мая новый блок завершит один из хитов TheatreHD — шекспировский «Кориолан» в постановке Джози Рурка с Томом Хиддлстоном в заглавной роли. В этом спектакле театра «Донмар» собран по-настоящему звёздный состав: кроме Хиддлстона в нём заняты Марк Гэтисс, Альфред Инок и Дебора Финдли. Спектакль был дважды номинирован на премию Лоуренса Оливье: за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана. Показы пройдут с русскими субтитрами.
Источник: oteatre.info
